Jobs and Ive had different dispositions, but perhaps shared a lack of social smoothness, and it seems fitting that one of their great joint achievements was to give digital distractions to people forced to ride in elevators with nodding acquaintances.